SIL International Home

French/English Glossary of Linguistic Terms

Tip: use * as a wildcard.
Filter =

French word list

up

  paradigmatique
  paradigme
  paradoxal
  paradoxe
  paragoge
  paragrammatisme
  paragraphe
paralangage
  paralinguistique
  parallélisme
  paramètre
  Paramètre du Sujet Nul
  paramétrique
  paraphasie
  paraphrasage

down

Tip: use * as a wildcard.

English

paralanguage

Fr    paralangage

nS

Synonym(s): paralinguistic features

Related term(s): gesture, kinesics

Source(s):

Arndt & Janney 1987: 285
ARNDT, Horst & JANNEY, Richard Wayne. (1987) InterGrammar: Toward an Integrative Model of Verbal, Prosodic and Kinesic Choices in Speech. Berlin: Mouton de Gruyter. (CA)


Crystal 2003: 335
CRYSTAL, David. (2003) A Dictionary of Linguistics and Phonetics, 5th Ed Oxford: Blackwell.


ELL: 5153
The Encyclopedia of Language & Linguistics. (1994) Oxford: Pergamon Press.


ES: 461-464
Encyclopedia of Semiotics. (1998) Oxford: Oxford University Press. (SN)


Finch 2000: 227 (= vocal communication)
FINCH, Geoffrey. (2000) Linguistic Terms and Concepts. New York: St. Martin's Press.


Hartmann & Stork 1972: 162
HARTMANN, R.R.K. & STORK, F.C. (1972) Dictionary of Language and Linguistics. London: Applied Science Publishers.


Lyons 1977: 64
LYONS, John. (1977) Semantics. Vols. 1 & 2. Cambridge : Cambridge University Press. (SM)


Matthews 1997: 264
MATTHEWS, P.H. (1997) The Concise Oxford Dictionary of Linguistics. Oxford: Oxford University Press.


Nash 1968: 167
NASH, Rose. (1968) Multilingual Lexicon of Linguistics and Philology: English, Russian, German, French. Coral Gables, FL: University of Miami Press. 


Nöth 1990: 247-250
NÖTH, Winfried. (1990) Handbook of Semiotics. Bloomington: Indiana University Press.  (SM)


Trask 1993: 197
TRASK, R. L. (1993) A Dictionary of Grammatical Terms in Linguistics. New York: Routledge.


Trask 1996: 256
TRASK, R. L. (1996) A Dictionary of Phonetics and Phonology. London: Routledge.  (PH)


Wales 1989: 334
WALES, Katie. (1989) A Dictionary of Stylistics. London: Longman. 


Close


English word list

up

  paradigm
  paradigmatic
  paradox
  paradoxical
  paragoge
  paragrammatism
  paragraph
paralanguage
  paralinguistic
  paralipsis
  parallelism
  parameter
  parametric
  parametric variation
  paraphasia

down

Tip: use * as a wildcard.