SIL International Home

French/English Glossary of Linguistic Terms

Tip: use * as a wildcard.
Filter =

French word list

up

  caduc
  cahier
  calcul
  calcul inférentiel
  calculabilité
  calembour
  calepin
calque
  calquer
  canal1
  canal2
  canal graphique
  canal oral
  canonique
  capacité1

down

Tip: use * as a wildcard.

English

loan translation

[Subentry of loan]

Fr    calque

Synonym(s): calque

Related term(s): borrowing2

Domain: Historical Linguistics

Source(s): Bloomfield 1933: 456 (loan-translation); Crystal 2003: 275; Hamp 1963: 37; Hartmann & Stork 1972: 134; Hock 1986: 399; Lehmann 1992: 264 (= loan-shift); Matthews 1997: 45, 211; Nash 1968: 131; Pei & Gaynor 1954: 125; Richards etal. 1992: 216-217; Trask 1996: 62


English word list

up

  literary
  literary stylistics
  literary translation
  literate
  literature
  litotes
  loan
  local
  localism
  localization1
  localization2
  localization3
  localize
  located
  locating operation

down

Tip: use * as a wildcard.