SIL International Home

French/English Glossary of Linguistic Terms

Tip: use * as a wildcard.
Filter =

French word list

up

  corrélé
  corréler
  correspondance
  correspondant
  correspondre (à)
  cotexte
  cotextuel
couche
  couleur
  coup de glotte
  coupe syllabique
  coupe transversale
  couplage1
  couplage2
  couple

down

Tip: use * as a wildcard.

English

level1

Fr    couche, niveau1, rang2, strate

nS

Synonym(s): layer, rank, stratum

Related term(s): bracketing2, hierarchical structure, hierarchy, immediate constituent (I.C.), plane

Source(s): Clark & Clark 1977: 500 (basic-level term, level of utility); Croft 1990: 183 (generic level, specific level); Cruse 1986: 117-118 (also "substantial level"), 146 (generic level); Crystal 2003: 264-265; ELL: 5139; Finch 2000: 22-23; Grimes 1975: 107f. (level of organization); Halliday 1994: 15; Hamp 1963: 35; Hartmann & Stork 1972: 128 (a); Longacre 1983: 243, 303 (also "paired level"); Lyons 1971: 54, 206-207; Lyons 1977: 43, 71-72; MacKay 1989: 197 (noise level); Matthews 1997: 203, 227 (mixing of levels); Nash 1968: 123, 182 (plane); Onishi 1981: 315; Pike & Pike 1982: 20; Richards etal. 1992: 210; Trask 1993: 155

Sub-entries:


English word list

up

  lengthen
  lengthened
  lengthening
  lenis
  lenition
  lesson
  letter
level1
  level2
  level3
  level of phrase structure
  levelling
  level-skipping
  lexeme
  lexia2

down

Tip: use * as a wildcard.