SIL International Home

French/English Glossary of Linguistic Terms

Tip: use * as a wildcard.
Filter =

French word list


  gouvernement propre
  gouvernement thématique
  grammaire à adéquation descriptive
  grammaire de texte
  grammaire des constituants
  grammaire historique
  grammaire intériorisée
  grammaire régulière
  grammaire syntagmatique


Tip: use * as a wildcard.



Fr    grammaire


Antonym(s): lexicon

Related term(s): grammatical1, linguistics


Beaugrande & Dressler 1981: 15, 33-34 (also "abstract grammar")
BEAUGRANDE, Robert de & DRESSLER, Wolfgang. (1981) Introduction to Text Linguistics. London: Longman. (PR)

Chomsky 1965: 4
CHOMSKY, Noam. (1965) Aspects of the Theory of Syntax. Cambridge, MA : The MIT Press. (GG)

Chomsky 1981: 3-4
CHOMSKY, Noam. (1981) Lectures on Government and Binding. Dordrecht : Foris Publications. (GB)

Clark & Clark 1977: 5
CLARK, Herbert H. & Eve V. (1977) Psychology and Language: An Introduction to Psycholinguistics. New York: Harcourt, Brace & Jovanovich. (PL)

Colapietro 1993: 107
COLAPIETRO, Vincent M. (1993) Glossary of Semiotics. New York: Paragon House. (SN)

Cook 1969: 1-2
COOK, Walter C. (1969) Introduction to Tagmemic Analysis. Washington: Georgetown University Press. (TA)

Crystal 2003: 207-209 (also "theoretical grammar", "pedagogical/teaching grammar", "deep grammar", "surface grammar", "competence grammar", "performance grammar")
CRYSTAL, David. (2003) A Dictionary of Linguistics and Phonetics, 5th Ed Oxford: Blackwell.

Dell 1980[trans.]: 5-8
DELL, François. (1980 [trans.]) Generative Phonology. Trans. By Catherine Cullen.  Cambridge: Cambridge Univ. Press.  (GG/PH)

Dineen 1967: 50, 413f.
DINEEN, Francis P. (1967) An Introduction to General Linguistics. New York: Holt, Rinehart & Winston.

Ducrot & Todorov 1979[trans.]: 51, 54
DUCROT, Oswald and TODOROV, Tzvetan. (1979 [trans.]) Encyclopedic Dictionary of the  Sciences of Language. Trans. by Catherine Porter. Baltimore: Johns Hopkins University Press. 

Eco 1984: 176
ECO, Umberto. (1984) Semiotics and the Philosophy of Language. Bloomington: Indiana University Press. (SN)

ELL: 5128
The Encyclopedia of Language & Linguistics. (1994) Oxford: Pergamon Press.

ERC: 289
Encyclopedia of Rhetoric and Composition. (1996) New York: Garland Publishing, Inc. (RH)

Finch 2000: 20-21, 78
FINCH, Geoffrey. (2000) Linguistic Terms and Concepts. New York: St. Martin's Press.

Haegeman 1991: 9
HAEGEMAN, Liliane. (1991) Introduction to Government and Binding Theory. Oxford: Blackwell. (GB)

Halliday 1978: 43
HALLIDAY, M.A.K. (1978) Language as Social Semiotic: The social interpretation of language and meaning. Baltimore: University Park Press. (SL)

Halliday 1994: 12, 15,17
HALLIDAY, M.A.K. (1994) An Introduction to Functional Grammar (Second Edition). London: Edward Arnold.  (FG)

Hamp 1963: 30
HAMP, Eric P. (1963) A Glossary of American Technical Linguistic Usage 1925-1950. Utrecht: Spectrum Publishers. 

Hartmann & Stork 1972: 98
HARTMANN, R.R.K. & STORK, F.C. (1972) Dictionary of Language and Linguistics. London: Applied Science Publishers.

Kroeger 2005: 5
KROEGER, Paul R. (2005) Analyzing Grammar: An Introduction. Cambridge: Cambridge University Press.

Leech 1983: 4, 12
LEECH, Geoffrey N. (1983) Principles of Pragmatics. Longman: London. (PR)

Levinson 1983: 12
LEVINSON, Stephen C. (1983) Pragmatics. Cambridge: Cambridge University Press.  (PR)

Lyons 1971: 9, 133f.
LYONS, John. (1971) Introduction to Theoretical Linguistics. Cambridge: University Press. 

Lyons 1977: 378
LYONS, John. (1977) Semantics. Vols. 1 & 2. Cambridge : Cambridge University Press. (SM)

Martin & Ringham 2006: 95 (also "semiotic grammar")
MARTIN, Bronwen & RINGHAM, Felizitas. (2006) Key Terms in Semiotics. London: Continuum. (SN)

Martinet 1962: 100
MARTINET, André. (1962) A Functional View of Language. Oxford: Oxford University Press. (FM)

Matthews 1997: 150
MATTHEWS, P.H. (1997) The Concise Oxford Dictionary of Linguistics. Oxford: Oxford University Press.

Nash 1968: 91
NASH, Rose. (1968) Multilingual Lexicon of Linguistics and Philology: English, Russian, German, French. Coral Gables, FL: University of Miami Press. 

Palmatier 1972: 64-65
PALMATIER, Robert A. (1972) A Glossary for English Transformational Grammar. New York: Appleton-Century-Crofts. (GG)

Pei & Gaynor 1954: 85
PEI, Mario A. & GAYNOR, Frank. (1954) A Dictionary of Linguistics. New York : Philosophical Library.

Quirk etal. 1985: 11-15
QUIRK, Randolph, GREENBAUM, Sidney, LEECH, Geoffrey, & SVARTNIK, Jan. (1985) A Comprehensive Grammar of the English Language. London: Longman.

Radford 1988: 3
RADFORD, Andrew. (1988) Transformational Grammar: A First Course. Cambridge: Cambridge University Press.  (GG)

Richards etal. 1992: 161
RICHARDS, Jack, PLATT,  J. & WEBER,  H.  (1992) Longman Dictionary of Language Teaching & Applied Linguistics. London: Longman.

Ruwet 1973[trans.]: 5
RUWET, Nicholas. (1973 [trans.]) An Introduction to Generative Grammar. Trans. by Norval S.H. Smith. Amsterdam : North-Holland Publishing Co. (GG)

Saussure 1959[trans.]: 1, 134
SAUSSURE, Ferdinand de. (1959 [trans.]) Course in General Linguistics. Trans. by Wade Baskin. New York: Philosophical Library. (FT)

Trask 1993: 121-122
TRASK, R. L. (1993) A Dictionary of Grammatical Terms in Linguistics. New York: Routledge.

Wales 1989: 209-210
WALES, Katie. (1989) A Dictionary of Stylistics. London: Longman. 



English word list


  gradable adjective
  gradable term
  grammatical case
  grammatical conditioning
  grammatical feature
  grammatical form


Tip: use * as a wildcard.