SIL International Home

Glossaire français-anglais de terminologie linguistique

Conseil: utilisez * comme joker.
Filtre =

Liste des termes français

en haut

  bilatéral2
  bilatérale
  bilatéralement
  bilingualité
  bilingue
  bilinguisme
  bilinguisme additif
  bilinguisme consécutif
  bilinguisme institutionnel
  bilinguisme négatif
  bilinguisme positif
  bilinguisme simultané
  bilinguisme soustractif
  binaire
  binarisation

en bas

Conseil: utilisez * comme joker.

anglais

diglossia

fr    bilinguisme collectif, diglossie

nS

Synonyme(s): collective bilingualism

Terme(s) apparenté(s): bidialectalism, bilingualism, high variety, low variety, polyglossia, standard dialect, standard variety, triglossia, vernacular variety

Domaine: Sociolinguistique

Source(s): Brown & Levinson: 110; Crystal 2003: 138-139; FASOLD 1987: 34ff.; Ferguson 1959: 325-326, 336; Finch 2000: 218-219; Gumperz & Hymes 1972: 240-241; Hartmann & Stork 1972: 67; Hock 1986: 405; Holmes 1992: 32; Hudson 1996: 49; Lyons 1977: 580; Martinet 1964[trans.]: 139; Matthews 1997: 98; Richards etal. 1992: 108; Saville-Troike 1982: 56-57; Trudgill 1974: 116-117; Wales 1989: 125

Sous-entrées:


Liste des termes anglais

en haut

  different
  differential
  differentiate
  differentiation1
  differentiation2
  diffuse
  diffusion
diglossia
  diglossic
  digraph
  dilation
  dimension
  dimensional
  diminution
  diminutive

en bas

Conseil: utilisez * comme joker.