SIL International Home

French/English Glossary of Linguistic Terms

Tip: use * as a wildcard.
Filter =

French word list

up

  contaminer
  conte
  contenu1
  contenu2
  contenu sémantique
  conter
  contexte1
contexte2
  contexte identique
  contexte pragmatique
  contexte verbal
  contextualisation
  contextualisme
  contextuel
  contigu (à)

down

Tip: use * as a wildcard.

English

context2

Fr    contexte2, contexte de situation, contexte extra linguistique, contexte situationnel, situation

nS

Synonym(s): context of situation, non-linguistic context, situation, situational context

Antonym(s): co-text, environment1, linguistic context

Related term(s): macro-context, setting, social context

Source(s):

Akmajian etal. 1984: 391
AKMAJIAN, Adrian, DEMERS, Richard A., & HARNISH, Robert M. (1984) Linguistics: An Introduction to Language and Communication, 2nd Ed. Cambridge, MA: The MIT Press.


Beaugrande & Dressler 1981: 131
BEAUGRANDE, Robert de & DRESSLER, Wolfgang. (1981) Introduction to Text Linguistics. London: Longman. (PR)


Brown & Yule 1983: 35
BROWN, Gillian & YULE, George. (1983) Discourse Analysis. Cambridge: Cambridge University Press. (DA)


Clark & Clark 1977: 501
CLARK, Herbert H. & Eve V. (1977) Psychology and Language: An Introduction to Psycholinguistics. New York: Harcourt, Brace & Jovanovich. (PL)


Colapietro 1993: 73
COLAPIETRO, Vincent M. (1993) Glossary of Semiotics. New York: Paragon House. (SN)


Crystal 2003: 104 (#3), 420
CRYSTAL, David. (2003) A Dictionary of Linguistics and Phonetics, 5th Ed Oxford: Blackwell.


Ducrot & Todorov 1979[trans.]: 333
DUCROT, Oswald and TODOROV, Tzvetan. (1979 [trans.]) Encyclopedic Dictionary of the  Sciences of Language. Trans. by Catherine Porter. Baltimore: Johns Hopkins University Press. 


Eco 1984: 68
ECO, Umberto. (1984) Semiotics and the Philosophy of Language. Bloomington: Indiana University Press. (SN)


Greimas 1983[trans.]: 48-49
GREIMAS, A.J. (1983 [trans.]) Structural Semantics: An Attempt at a Method. Trans. by Daniele McDowell, Ronald Schleifer & Alan Velie.  Lincoln: University of Nebraska Press.  (SN)


Hartmann & Stork 1972: 52
HARTMANN, R.R.K. & STORK, F.C. (1972) Dictionary of Language and Linguistics. London: Applied Science Publishers.


Leech 1983: 13
LEECH, Geoffrey N. (1983) Principles of Pragmatics. Longman: London. (PR)


Levinson 1983: 5, 22-23, 183 (= discourse context)
LEVINSON, Stephen C. (1983) Pragmatics. Cambridge: Cambridge University Press.  (PR)


Longacre 1983: 337
LONGACRE, Robert E. (1983) The Grammar of Discourse. New York: Plenum Press. (DA)


Lyons 1971: 413-414, 419
LYONS, John. (1971) Introduction to Theoretical Linguistics. Cambridge: University Press. 


Lyons 1977: 572
LYONS, John. (1977) Semantics. Vols. 1 & 2. Cambridge : Cambridge University Press. (SM)


Martin & Ringham 2006: 52-53
MARTIN, Bronwen & RINGHAM, Felizitas. (2006) Key Terms in Semiotics. London: Continuum. (SN)


Matthews 1997: 72
MATTHEWS, P.H. (1997) The Concise Oxford Dictionary of Linguistics. Oxford: Oxford University Press.


Pike & Pike 1982: 341 (behavioral context)
PIKE, Kenneth L. & PIKE, Evelyn G. (1982) Grammatical Analysis. Dallas: SIL & UTA. (TA)


Pike, K. 1967: 641 (context of behavior)
PIKE, Kenneth L. (1967) Language in Relation to a Unified Theory of the Structure of Human Behavior, 2nd Ed. The Hague: Mouton. (TA)


Saville-Troike 1982: 138
SAVILLE-TROIKE, Muriel. (1982) The Ethnography of Communication: An Introduction. Baltimore: University Park Press. (EC)


Sperber & Wilson 1988: 15-16
SPERBER, Dan & WILSON, Deirdre. (1988) Relevance: Communication and Cognition. Cambridge, MA: Harvard Univ. Press. (PR)


Trask 1993: 59
TRASK, R. L. (1993) A Dictionary of Grammatical Terms in Linguistics. New York: Routledge.


Wales 1989: 94-95 (= communicative context)
WALES, Katie. (1989) A Dictionary of Stylistics. London: Longman. 


Close

Sub-entries:


English word list

up

  contact vernacular
  contaminate
  contamination
  content1
  content2
  contentive
  context1
context2
  contextual
  contextual information
  contextual meaning
  contextualism
  contextualization
  contiguity
  contiguous (to)

down

Tip: use * as a wildcard.