SIL International Home

Glossaire français-anglais de terminologie linguistique

Conseil: utilisez * comme joker.
Filtre =

Liste des termes français

en haut

  circonlocution
  circonstance
  circonstanciel1
  circonstanciel2
  circonstancielle
  circonstancielle causale
  circonstancielle de comparaison
circonstancielle de condition
  circonstancielle hypothétique
  circonstant1
  circonstant2
  circonstant de lieu
  circonstant de temps
  circulaire
  circularité

en bas

Conseil: utilisez * comme joker.

anglais

conditional clause

[Sous-entrée de clause1, conditional1]

fr    circonstancielle de condition, circonstancielle hypothétique, proposition conditionnelle, proposition de condition, proposition hypothétique, proposition hypothétique, subordonnée conditionnelle

Sous-catégorie(s): adverbial clause

Terme(s) apparenté(s): antecedent1, apodosis, consequent, protasis

Domaine: Syntax

Source(s): Comrie 1985: 118; Crystal 2003: 94; DIK I 1997: 400; Doke 1935: 75; ELL: 5105; Givon 1984: 828f. (also "irrealis conditional clause", "counter-fact conditional clause", "concessive conditional clause"); Halliday & Hasan 1976: 134; Hartmann & Stork 1972: 47, 106 (= hypothetical clause); Matthews 1997: 67; Nash 1968: 40 (proposition conditionnée); Pei & Gaynor 1954: 94 (hypothetical clause); Quirk etal. 1985: 1088-1097; Richards etal. 1992: 76; Trask 1993: 55


Liste des termes anglais

en haut

  condensation
  condense
  condition1
  condition2
  condition of generality
  condition3
  conditional1
  conditional mood
  conditional2
  conditioned
  conditioned response
  conditioning1
  conditioning2
  conditions
  conduction aphasia

en bas

Conseil: utilisez * comme joker.