View context for this page View table of contents for this book View table of contents for LinguaLinksLibrary Go to LinguaLinks home page
 

Distinguished (R 4): Near-Mother-Tongue Proficiency reading

 

Discussion
 

At this level, you will read anything published for the mother-tongue speaker audience without using a dictionary. You will understand all styles and forms of the language, including texts that are intellectually challenging. It will take years of living in the culture, but you will be able to

 
  • follow unpredictable turns of thought
  • understand aesthetic nuances
  • understand cultural and literary allusions and associations, and
  • appreciate humor and irony in what you read.
Newly-written languages
 

At this level you will understand anything mother-tongue authors write in the language, including all cultural and historical allusions. Your reading ability will probably be more characterized by cultural knowledge than linguistic knowledge.

See also
 

Context for this page:

Go to SIL home page This page is an extract from the LinguaLinks Library, Version 3.5, published on CD-ROM by SIL International, 1999. [Ordering information.]

Page content last modified: 2 September 1998

© 1999 SIL International