The Linguist's Shoebox
Integrated data management and analysis for the field linguist
The Browse Fields dialog box allows you to specify text for empty and missing fields.
If you find that your browse view is needlessly cluttered with *empty* and *no field*, you can choose Browse Fields from the View menu and clear the text in the two boxes at the bottom of the Browse Fields dialog box. These two boxes are also useful for translating the text that Shoebox displays to customize it for speakers of other languages.