Bibliography
Applied linguistics
- A proposed model of semi-literacy in Highland Quechua
- A sketch of SIL-prepared bilingual education materials in Peruvian Amazonia
- A whole language approach to transition literacy—a Peruvian Quechua trial
- A writer’s contest and its spin-offs
- Abecedarios y silabarios para la alfabetización de adultos Available online
- Adult education: Education for everyday living
- Algunas consideraciones antropológicas sobre la educación bilingüe
- Algunas consideraciones que deben tomarse en cuenta en la enseñanza de partículas gramaticales en las lenguas aglutinantes Available online
- Algunas diferencias entre el castellano y los idiomas vernáculos de la Amazonía peruana: Sugerencias para la educación bilingüe Available online
- Alphabetización en quechua Available online
- Amahuaca vocabulary = Vocabulário amawaka
- An ethnographic study of Quechua literacy practices among members of a Protestant church in Lima, Peru
- Applied anthropology in the Amazon jungle
- Bases for formulating an efficient orthography
- Becoming bilingual is a way of life Available online
- Beyond the Bilingual Classroom: Literacy Acquisition among Peruvian Amazon Communities
- Bilingual education in the Andes of Peru
- Bilingual education: An experience in Peruvian Amazonia
- Bilingual jungle school
- Brief Cocama vocabulary = Vocabulário kokama
- Capacitación de maestros bilingües
- Capacitando para capacitar: La clave para un programa en marcha
- Castellano B: Lecciones de castellano como segundo idioma
- Castellano B: lecciones de castellano como segundo idioma Available online
- Castellano E Available online
- Cinco años de educación bilingüe en los Andes del Perú, 1965-1970
- Comparación de los vocabularios aguaruna y huambisa
- Con solo seis letras Available online
- Concursos literarios y la elaboración de literatura quechua Available online
- Confeccionando cartillas Available online
- Creative writing in Amuesha bilingual schools
- Cultural change and the development of the whole person: An exposition of the philosophy and methods of the Summer Institute of Linguistics
- Culturally adapted education
- Cumulative index 1-55 [to Notes on Literacy]
- Curso de Castellano oral para las clases de transición de las escuelas bilingües - Primer curso
- Diccionario matsigenka — castellano con índice castellano, notas enciclopédicas y apuntes gramaticales Available online
- Educación bilingüe, estado de la cuestión: (2) Nosotros los aguaruna
- Educación bilingüe: Una experiencia en la amazonía peruana Available online
- Educación intercultural Available online
- Educación para adultos: Educación para la vida diaria
- Education for the future: Towards Spanish as a standard language curriculum for native American Peruvians
- Education in South Conchucos Quechua
- El cambio cultural y el desarrollo integral de la persona: Exposición de la filosofía y los métodos del Instituto Lingüístico de Verano en el Perú
- El desarrollo del material de lectura vernacular Available online
- El éxito de un programa bilingüe en la zona sur de Conchucos, Ancash, Perú: las metodologías y materiales empleados
- El grabado en papel
- El Instituto Lingüístico de Verano y la educación bilingüe en le Perú: Una perspectiva Available online
- El método psicofonémico de alfabetización como se usa en las escuelas bilingües del Ministerio de Educación del Perú
- El programa LEELA: una alternativa para la educación bilingüe
- El programa y el alumno
- El programa y el maestro bilingüe
- El programa y la comunidad
- El rol de las lenguas vernáculas frente a las lenguas de prestigio en la educación primaria
- Elaboración de libros de lectura para usuarios en proceso de transición y transferencia Available online
- Elaboración de material didactico para la lectura: segundo curso de capacitación en tecnología educativa del sistema bilingüe
- Elaboración de materiales didácticos
- Elaborando libros de lectura
- Encuesta médica de dos aldeas machiguengas
- Estilos de aprendizaje y algunas sugerencias para la enseñanza bilingüe intercultural Available online
- Estudio comparativo del índice de salud de dos comunidades chayahuitas una de las cuales cuenta con los servicios de un promotor de salud
- Estudio panorámico del programa de educación bilingüe en la selva peruana
- Exploring the distinctions between spoken and written language
- Five years of bilingual education in the Andes of Peru 1965-1970: final report on the five year bilingual education experiment in Ayacucho (1)
- Formación de supervisores vernáculo-hablantes
- Functors and discourse analysis in Quechua primer design
- How arithmetic can be a vital part of your literacy program
- How the branch minnow story was written
- Informe preliminar de la educación bilingüe de la sierra
- Informe sobre las escuelas bilingües y la obra del Instituto Lingüístico
- Informe sobre las escuelas bilingües y la obra del Instituto Lingüístico de Verano
- Kana achaʼtaka ijnachale kana chamekolo (Vocabulario y textos chamicuro) Available online
- La ciencia médica al servicio del hombre selvático
- La cultura autóctona y algunas sugerencias para el aula bilingüe Available online
- La educación adaptada a la cultura
- La educación bilingüe en la selva peruana
- La educación bilingüe y los cambios en el diario vivir Available online
- La educación culturalmente adaptada
- La educación en el pueblo aguaruna
- La enseñanza del castellano como segunda lengua entre los grupos etnolingüísticos de la Amazonia Available online
- La escritura creativa en las escuelas bilingües de los amuesha
- La langue maternelle, ça compte ! La langue locale, clé d'un apprentissage efficace Available online
- La lingüística aplicada a la preparación de material didáctico
- La planificación previa
- La salud en las comunidades nativas de la selva: Programa de Promotores de Salud, Informe
- Las consecuencias sociales de la alfabetización en algunos grupos étnicos de la Amazonía peruana Available online
- Las escuelas bilingües: Los objetivos y su ejecución
- Leer es aprender: Adquisición, retención y uso del alfabetismo entre los machiguengas de la Amazonia Available online
- Literacy acquisition among Peruvian Amazon communities
- Literacy acquisition, retention, and usage: a case study of the Machiguenga of the Peruvian Amazon
- Literacy amongst the Machiguenga: a case study
- Literature distribution: The basics
- Lo que hemos aprendido sobre al aprendizaje
- Lo que revelan los estudios de alteración textual acerca de la lectura oral Available online
- Lo tradicional y lo moderno en la literatura indígena Available online
- Los beneficios de la educación bilingüe
- Los Machiguengas aprenden a leer: breve historia de la educación bilingüe y el desarrollo communal entre los machiguengas del Bajo Urubamba
- Machiguenga: Fonología y vocabulario breve Available online
- Manual para supervisores de escuelas bilingües Available online
- Más allá del aula bilingüe: Alfabetización en las comunidades de la Amazonia peruana Available online
- Materials for the bilingual schools of Ayacucho
- Mathematical terminology and instruction in basic mathematical concepts among ethnic groups of the Peruvian Amazon
- Matses literacy program
- Mother tongue matters: local language as a key to effective learning Available online
- Multilingualism and Peru
- Newly literate Amueshas become authors
- Niños de la sierra peruana estudian en quechua para saber español
- Notas sobre un taller de autores quechuas Available online
- Notes on a monodialectal writers workshop, Cajamarca dialect of Quechua
- Ortografía lecciones del quechua Available online
- Overview of the programme of bilingual education in the Peruvian jungle
- Pepe el travieso: Una contribución para la enseñanza del castellano como segunda lengua, y de su lecto-escritura a niños alfabetizados en el vernáculo Available online
- Practicas de alfabetización entre los quechua-hablantes de una iglesia evangélica en Lima: Comentarios acerca de un metodo etnográfico Available online
- Preparación de cartillas para uso de los indios aymaraes
- Preprogram planning
- Preservice teachers’ beliefs and practices regarding constructivist literacy teaching in Huanuco, Peru
- Programa de alfabetización entre los matsés: Los pasos iniciales Available online
- Programa de alfabetización para la transición del castellano al quechua Available online
- Programa de educación bilingüe de la selva Available online
- Programa de servicio de sanidad para las comunidades nativas de la selva
- Promoting bilingual education through teachers’ conferences
- Promoviendo la educación bilingüe por medio de conferencias de maestros
- Prueba de los materiales de alfabetización Available online
- Reading is for Knowing: Literacy Acquisition, Retention and Usage among the Machiguenga
- Recordando 40 años: En celebración del cuadragésimo aniversario de la labor del Instituto Lingüístico de Verano en el Perú
- Restricciones lingüísticas y pedagogicas sobre el orden de una cartilla de lectura Available online
- Review of: Bilingual education and language maintenance: a southern Peruvian Quechua case, by Nancy H. Hornberger
- Review of: Bilingual education: An experience in Peruvian Amazonia, Mildred L. Larson and Patricia M. Davis, editors
- Review of: Literacy and development: ethnographic perspectives, by Brian V. Street
- Seminario relámpago: Una semana para autores ashénincas Available online
- Sistemas fonéticos de lenguas sin escritura
- Social consequences of literacy in representative ethnic groups of Peruvian Amazonia
- Some anthropological considerations concerning bilingual education
- Some considerations in the teaching of functors in agglutinative languages
- Talleres para escritores nativos
- Teacher preferences of book appearance
- Terminología matemática y la enseñanza de conocimientos básicos entre los grupos étnicos de la Amazonía peruana
- The application of linguistics to the preparation of didactic materials
- The benefits of bilingual education
- The blitz writer’s workshop: An Asheninca one weeker
- The challenges of primer making
- The construction and use of readers for the Aymara Indians
- The development of vernacular speakers as supervisors
- The dilemma of biliteracy in Peruvian Amazonia
- The history of education among the Aguaruna
- The old and the new in written indigenous literature of Peru
- The personal face of literacy
- The program and the community
- The program as it relates to the pupils
- The program as it relates to the teacher
- The psychophonemic method of teaching to read
- The role of vernacular versus prestige languages in primary education
- The rural library system in Cajamarca
- The Summer Institute of Linguistics and bilingual education in Peru: Philosophy and methods
- The training of bilingual teachers
- The village schools: Goals and their implementation
- The Zen of bibliocology
- Ticuna vocabulary of minimal tone words (with Portuguese version, Vocabulário tikuna de palavras tonais mínimas)
- Training native authors in writers’ workshops
- Training to train: The key to an ongoing program
- Transition literacy workshops in the Peruvian Andes
- Translation procedure in Piro
- Un bosquejo de los materiales desarrollados por el Instituto Lingüístico de Verano para la educación bilingüe entre los grupos de la Amazonía peruana Available online
- Un concurso de escritores y sus resultados inesperados Available online
- Un modelo de semialfabetismo en la sierra Available online
- Un proyecto para la alfabetización de adultos Available online
- Una mirada al mundo quechua: Aspectos culturales de comunidades quechuahablantes Available online
- Une expérience de bilinguisme au Pérou
- Utilizing languages of minority groups in a bilingual experiment in the Amazonian jungle of Peru
- Vocabulario breve del idioma amuesha
- Vocabulario breve del idioma cocama (tupi)
- Vocabulario breve del idioma ticuna
- What we have learned about learning
- Why might good readers not comprehend?
- Why might good readers stop reading?
- Writing a health book in Amuesha
- Writing Quechua: the case for a Hispanic orthography
Applied linguistics: All pubs | Online