Nuevas creaciones literarias

Mitla Ruina

Hay una larga tradición literaria en los idiomas de México: poemas, canciones, cuentos, leyendas, mitos y narraciones que se transmiten oralmente, algunos datan desde tiempos prehispánicos.

La literatura oral cambia y se transforma constantemente. El narrador recrea la historia, actualizándola. Esto la revive y le da sentido actual para el auditorio, pero por eso mismo pierde poco a poco algo de lo que antes decía.

Se han creado alfabetos para la mayoría de los idiomas indígenas, unos desde hace siglos, otros en años recientes. Ahora, los que conocen la literatura oral la escriben con su alfabeto. Así se conserva, pero pierde algo de vitalidad. Hay también creaciones nuevas: poemas, narraciones y cuentos que han escrito artistas náhuatl, zapotecos, mayas y hablantes de muchas otras lenguas.