El orden de las palabras

Mitla Ruina El orden normal de las palabras no es el mismo en todos los idiomas. En español, normalmente un sujeto precede a un verbo, y un complemento va normalmente después del verbo.
SUJETO VERBO COMPLEMENTO
ESPAÑOL María vio a Juan. =  Español
En el mixteco, que se habla en el estado de Oaxaca, el sujeto va después del verbo, y el complemento va después del sujeto.
VERBO SUJETO COMPLEMENTO
MIXTECO Ndehe ra chihiña. Mixteco de Jamiltepec
vio hombre mujer =  Español
En el huichol, de Nayarit y Jalisco, el verbo se presenta normalmente al final, y el sujeto y el complemento van antes.
SUJETO COMPLEMENTO VERBO
HUICHOL 'Uki 'uka puxei. Huichol
hombre mujer vio =  Español