Bibliografía
Lexicografía
- Arhuaco Dictionary Disponible en línea
- Cien años en el estudio del Ika Disponible en línea
- Diccionario básico ilustrado; Wayuunaiki-Español; Español-Wayuunaiki Disponible en línea
- Diccionario bilingüe Koreguaje-Español Español Koreguaje Disponible en línea
- Diccionario bilingüe Muinane-Español, Español-Muinane
- Diccionario bilingüe Muinane-Español, Español-Muinane Disponible en línea
- Diccionario Bilingüe Piratapuyo-Español, Español-Piratapuyo Disponible en línea
- Diccionario bilingüe Tunebo-Español, Español-Tunebo con una breve gramática Tuneba
- Diccionario Bilingüe Tuyuca-Español, Español-Tuyuca Disponible en línea
- Diccionario bilingüe: Eduria & Barasana-Español, Español-Eduria & Barasana Disponible en línea
- Diccionario bilingüe: Uw cuwa (Tunebo) - Español, Español - Uw Cuwa (Tunebo) con una grámatica uw cuwa (tuneba) Disponible en línea
- Diccionario bilingüe: Wanano o Guanano—Español, Español—Wanano o Guanano Disponible en línea
- Diccionario en siriano y español
- Diccionario en siriano y español (con ejemplos adicionales traducidas al inglés)
- Diccionario ilustrado bilingüe: cubeo—español español—cubeo Disponible en línea
- Diccionario inga del valle de Sibundoy, Intendencia del Putumayo
- Diccionario Inga (edición interina en el nuevo alfabeto) Disponible en línea
- Diccionario: páez-español / español-páez Disponible en línea
- Gantëya bain (El pueblo siona del río Putumayo, Colombia) Disponible en línea
- Marĩ yaye mena Carapana, yaia yaye mena Español macãrĩcã tuti = Carapana-Español, diccionario de 1000 palabras Disponible en línea
- Masa ye, gava ye rãca macariatuti barasana-taibano-español: Diccionario de 750 palabras
- Masa ye, gawa ye rãca ãmara tuti (Macuna - español diccionario de 850 palabras) Disponible en línea
- Meke kemakánaka purákaˀaloji: wapuraˀakó chu, eyá karíwana chu (Diccionario bilingüe: Yukuna - Español; Español - Yukuna) Disponible en línea
- Observaciones preliminares acerca del idioma macaguán: Apuntes culturales, fonología, apuntes gramaticales, vocabulário macaguán – español Disponible en línea
- Review of: The facts on file visual dictionary, by Jean-Claude Corbeil, compiler
- Vocabulario bilingüe: huitoto-español, español-huitoto (dialecto mɨnɨca) Disponible en línea
- Vocabulario huitoto muinane Disponible en línea
- Vocabulario ilustrado eperã pedeede eperaarã oopata (Vocabulario ilustrado en el idioma epena cultura) Disponible en línea
- Vocabulario ilustrado, tomo 2: Wounmeu - Español - Epena Pedee Disponible en línea
- Vocabulario jupda-español-português Disponible en línea
- Vocabulario Piapoco-Español Disponible en línea
- Vocabulario sáliba-español, español-sáliba Disponible en línea
- Vocabulario: siriano y español
- Wirã ya, peamasa ya wererituri (Desano-Español) (Diccionario bilingüe de 896 palabras) Disponible en línea