Bibliografía
Lingüística general
- A classification of Maipuran (Arawakan) languages based on shared lexical retentions
- A description of Northern Barasano phonology
- A grammar of Ika Disponible en línea
- A grammar sketch of Dəməna Disponible en línea
- A más de 100 años de los primeros estudios del Ika
- A psychological approach to semantics
- A Reference Grammar of the Northern Embera Languages: Studies in the Languages of Colombia 7
- A Siona text morphologically analyzed Disponible en línea
- A tagmemic description of Guahibo (sentence to morpheme) Disponible en línea
- ACHKAY: Mito vigente en el mundo quechua Disponible en línea
- Algunas observaciones sobre el diálogo guanano Disponible en línea
- Algunas observaciones sobre un texto cuaiquer Disponible en línea
- Algunos aspectos del discurso en jupda macú
- Algunos rasgos contrastivos del barasano del sur y el español Disponible en línea
- An application of the semantic differential to the analysis of meaning across language and culture
- An approach to the discovery of spoken style
- Análisis de campo de los textos Disponible en línea
- Analisis lingüístico guahibo y comentario sobre su cultura Disponible en línea
- Apuntes sobre la gramática inga Disponible en línea
- Arhuaco Dictionary Disponible en línea
- Arhuaco Phonemes: Descriptive Statement of Phonemes in the Arhuaco Language of the Sierra Nevada De Santa Marta, Colombia.
- Aspectos relacionados con el fondo y la forma del discurso narrativo alrededor del personaje central, en guambiano
- Aspects of Cogui morphophonemics
- Autosegments with three-way lexical contrasts in Tuyuca
- Barasano syntax: Studies in the languages of Colombia 2 Disponible en línea
- Bibliografía del Instituto Lingüístico de Verano en Colombia: 1972
- Bosquejo del Macuna: Aspectos de la cultura material de los macunas, fonología, gramática Disponible en línea
- Camsa phonology Disponible en línea
- Camsa: Certain features of verb inflection as related to paragraph types Disponible en línea
- Caracteristicas de discurso en la lengua andoke
- Cien años en el estudio del Ika Disponible en línea
- Citas dramatúrgicas en el discurso persuasivo y narrativo del guajiro (wayuu)
- Classifiers in Tuyuca
- Codificación de la progresión cronológica del discurso narrativo en el idioma cacua
- Comparación fonológica entre el cacua y el español Disponible en línea
- Comparaciones lingüísticas en el grupo Tucano occidental Disponible en línea
- Computer assisted dialect adaptation: The Tucanoan experiment
- Continuidad en la situación y anti-tópico en la narrativa piapoca Disponible en línea
- Contribución al estudio de la longitud vocálica y el acento en el idioma guahibo Disponible en línea
- Coreguaje dependent verb suffixes Disponible en línea
- Coreguaje: The domains of focus markers Disponible en línea
- Coreguaje: Tone, stress and intonation Disponible en línea
- Couyatalima: Texto del guajiro Disponible en línea
- Cubeo Grammar: Studies in the Languages of Colombia 5
- Cubeo phonemics
- Cuestionario para transcripción
- Cuestionario para transcripción
- Deprecatory suffixes in Inga
- Desano Grammar: Studies in the Languages of Colombia 6
- Diccionario básico ilustrado; Wayuunaiki-Español; Español-Wayuunaiki Disponible en línea
- Diccionario bilingüe Koreguaje-Español Español Koreguaje Disponible en línea
- Diccionario bilingüe Muinane-Español, Español-Muinane
- Diccionario bilingüe Muinane-Español, Español-Muinane Disponible en línea
- Diccionario Bilingüe Piratapuyo-Español, Español-Piratapuyo Disponible en línea
- Diccionario bilingüe Tunebo-Español, Español-Tunebo con una breve gramática Tuneba
- Diccionario Bilingüe Tuyuca-Español, Español-Tuyuca Disponible en línea
- Diccionario bilingüe: Eduria & Barasana-Español, Español-Eduria & Barasana Disponible en línea
- Diccionario bilingüe: Uw cuwa (Tunebo) - Español, Español - Uw Cuwa (Tunebo) con una grámatica uw cuwa (tuneba) Disponible en línea
- Diccionario bilingüe: Wanano o Guanano—Español, Español—Wanano o Guanano Disponible en línea
- Diccionario en siriano y español
- Diccionario en siriano y español (con ejemplos adicionales traducidas al inglés)
- Diccionario ilustrado bilingüe: cubeo—español español—cubeo Disponible en línea
- Diccionario inga del valle de Sibundoy, Intendencia del Putumayo
- Diccionario Inga (edición interina en el nuevo alfabeto) Disponible en línea
- Diccionario: páez-español / español-páez Disponible en línea
- Discourse functions of Guanano sentence and paragraph Disponible en línea
- Discourse grammar: Studies in indigenous languages of Colombia, Panama, and Ecuador, 1 Disponible en línea
- Discourse grammar: Studies in indigenous languages of Colombia, Panama, and Ecuador, 2 Disponible en línea
- Discourse grammar: Studies in indigenous languages of Colombia, Panama, and Ecuador, 3 Disponible en línea
- Discurso y párrafo en guahibo Disponible en línea
- Distribución de información en tunebo Disponible en línea
- Distribución de los verbos emotivos en la negociación de disputas en el guajiro
- Ejercicios de morfología y de sintaxis en diferentes lenguas colombianas. Ed. preliminar
- El acento principal en Guayabero
- El baile de la chucha: Texto del páez Disponible en línea
- El cubeo
- El discurso, el párrafo y la distribución de la información en tucano Disponible en línea
- El enfoque temático vs. el enfoque no temático en yuruti Disponible en línea
- El idioma koreguaje (Tucano Occidental) Disponible en línea
- El idioma wayuu (o guajiro)
- El muinane
- El negativo en guayabero Disponible en línea
- El papel central del diálogo en la estructura del discurso del cuiba Disponible en línea
- El pegante: Texto del catío Disponible en línea
- El perro bueno: Texto en ica Disponible en línea
- El relato de las conversaciones dentro de la narrativa tuyuca Disponible en línea
- El sistema plural de los textos narrativos de la lengua ica
- El tucano
- El tuyuca
- El wanano
- El yucuna
- El yuruti
- En pos de los Guahibos: prehistóricos, históricos y actuales: con pistas lingüísticas
- Epena Pedee (Saija): Nasalization Disponible en línea
- Epena Pedee syntax: Studies in the languages of Colombia 4 Disponible en línea
- Escenificación en el discurso teribe
- Esquema de los tipos de párrafo en camsá Disponible en línea
- Estilo cognoscitivo guahibo: Factores cognoscitivos y socioculturales que afectan el aprendizaje de niños guahibos
- Estructura de la trama en tuyuca Disponible en línea
- Estructura del discurso y de la oración en el cubeo Disponible en línea
- Estructura fonológica, y estructura del ‘Vbl’ del inga (lengua del Putumayo) Disponible en línea
- Estudios chibchas 1 Disponible en línea
- Estudios chibchas 2
- Estudios comparativos: Proto tucano Disponible en línea
- Estudios en andoke y muinane
- Estudios en cacua, jupda y saliba
- Estudios en camsá y catío Disponible en línea
- Estudios en Guajiro Disponible en línea
- Estudios en inga Disponible en línea
- Estudios en Paez Disponible en línea
- Estudios guahibos Disponible en línea
- Estudios tucanos 2 Disponible en línea
- Estudios tucanos 3 Disponible en línea
- Estudios tucanos 4 Disponible en línea
- Evidentials in the Tuyuca verb
- Feliz Duerto: Texto del catío Disponible en línea
- Folclor indígena de Colombia 2 Disponible en línea
- Fonemas del cuiba Disponible en línea
- Fonemas del guahibo Disponible en línea
- Fonemas del guajiro Disponible en línea
- Fonemas del muinane Disponible en línea
- Fonemas del páez Disponible en línea
- Fonémica siona (Tucano occidental)
- Fonetica: ejercicios en diferentes lenguas colombianos: manual de trabajo
- Fonología comparativa de los dialectos del inga
- Fonología del barasano del norte Disponible en línea
- Fonología del barasano del sur Disponible en línea
- Fonología del cacua
- Fonología del camsá Disponible en línea
- Fonología del carapana Disponible en línea
- Fonología del chamí Disponible en línea
- Fonología del cogui Disponible en línea
- Fonología del coreguaje Disponible en línea
- Fonología del cuaiquer
- Fonología del cubeo Disponible en línea
- Fonología del desano Disponible en línea
- Fonología del epena pedee (saija) Disponible en línea
- Fonología del guambiano Disponible en línea
- Fonología del guanano Disponible en línea
- Fonología del guayabero Disponible en línea
- Fonología del huitoto Disponible en línea
- Fonología del inga
- Fonologia del Paez (Revisada 1989) Disponible en línea
- Fonología del piapoco Disponible en línea
- Fonología del sáliba
- Fonología del siriano
- Fonología del tatuyo Disponible en línea
- Fonología del tunebo Disponible en línea
- Fonología del tuyuca Disponible en línea
- Fonología del yucuna Disponible en línea
- Fonología y morfofonología del guayabero Disponible en línea
- Fonología: ejercicios en diferentes lenguas colombianas: manual de trabajo
- Forma, posición y uso de fórmulas citativas en tunebo Disponible en línea
- Formas de destacar información en las narrativas del puinave Disponible en línea
- Formas de tematización en coreguaje Disponible en línea
- From phonology to discourse: Studies in six Colombian languages Disponible en línea
- Functional sentence perspective in Inga
- Functions of the Andoke copulative in discourse and sentence structure Disponible en línea
- Gantëya bain (El pueblo siona del río Putumayo, Colombia) Disponible en línea
- Gramática del cubeo Disponible en línea
- Gramática páez Disponible en línea
- Gramática popular del tucano Disponible en línea
- Gramática tagmémica del barasano del sur Disponible en línea
- Grammar of the Siona language, Colombia, South America Disponible en línea
- Grammatical structure in Siona discourse
- Guahibo phonemes Disponible en línea
- Guahibo stress: both trochaic and iambic
- Guahibo: Long vowels and stress Disponible en línea
- Guajiro phonemes Disponible en línea
- Guanano phonemics Disponible en línea
- Guayabero: Phonology and morphophonemics Disponible en línea
- Ika Syntax: Studies in the Languages of Colombia 1
- Information load and layout in Tunebo
- Inga
- Interface: Pike and Maxwell
- La cláusula relativa del piapoco Disponible en línea
- La cohesion y prominencia en las narrativas del guambiano Disponible en línea
- La ergatividad en el ika
- La estructura de la oracion y del parrafo en el discurso narrativo del guajiro Disponible en línea
- La estructura del discurso, el párrafo y la oración en páez Disponible en línea
- La estructura del párrafo dentro de un discurso narrativo en sáliba
- La estructura del verbo auxiliar cogui y su distribución en el discurso
- La frase nominal en el Español de los ingas: analisis de errores
- La historia de Julio en malo: Texto narrativo del sáliba
- La lengua siona
- La narración folclórica catía como un drama en actos y escenas Disponible en línea
- La nasalización en las lenguas tucanas orientales Disponible en línea
- La oración simple en piapoco Disponible en línea
- La palabra fonológica en piapoco Disponible en línea
- La palabra y la frase fonológica en páez con alusión especial al tono y al acento
- La partícula adversativa en el discurso tucano Disponible en línea
- La pelea a cuchillo de R.; la pelea de San Antonio (discurso exhortativo: Textos del coreguaje) Disponible en línea
- La reconstrucción de algunas formas del proto tucano-barasano-tuyuca Disponible en línea
- La sílaba en guahibo Disponible en línea
- La tortuga: Texto del guanano Disponible en línea
- Las funciones de la oración y del parrafo en el discurso guanano Disponible en línea
- Linguistics Association of Great Britain, 18-20 September 1985, Liverpool
- Lista de palabras Swadesh-Rowe - Barasana del sur (Janenz)
- Lista de palabras Swadesh-Rowe - Carapana (dɨřɨa pakaňa dialect)
- Lista de palabras Swadesh-Rowe - Catio Ẽbẽna
- Lo más importante es vivir en paz: Los sálibas de los Llanos Orientales de Colombia Disponible en línea
- Los Cubeo: Una bibliografía con notas
- Los imperativos en tuyuca Disponible en línea
- Los sufijos de verbos dependientes del coreguaje Disponible en línea
- Macaguán Disponible en línea
- Marcación de la concordancia entre el sujeto y el verbo en el barasana
- Marĩ yaye mena Carapana, yaia yaye mena Español macãrĩcã tuti = Carapana-Español, diccionario de 1000 palabras Disponible en línea
- Masa ye, gava ye rãca macariatuti barasana-taibano-español: Diccionario de 750 palabras
- Masa ye, gawa ye rãca ãmara tuti (Macuna - español diccionario de 850 palabras) Disponible en línea
- Meke kemakánaka purákaˀaloji: wapuraˀakó chu, eyá karíwana chu (Diccionario bilingüe: Yukuna - Español; Español - Yukuna) Disponible en línea
- Morfología y sintaxis: Manual de trabajo
- Muestra de vocabulario de la lengua BARASANA DEL SUR
- Muiʼwãibo darejawʉ̃ya (Como se fueron los diablos); Pĩcõmuarẽʼwarĩwã ãrẽjaimađa (Como llegaron los cerdos a tener colas cortas): Mitos del cubeo Disponible en línea
- Nasalization in a revision of Embera-katio phonology Disponible en línea
- Niveles de proposición y oración en guayabero Disponible en línea
- Ñocoa masa (Gente estrella: Texto del tucano) Disponible en línea
- Nominalizations and relative clauses in Tatuyo: a prototype approach
- Notas sobre fonología y ortografía cuiba Disponible en línea
- Notas sobre fonología y ortografía ica (arhuaco) Disponible en línea
- Notas sobre la fonologia guahiba Disponible en línea
- Notes on Tuyuca discourse, paragraph and sentence Disponible en línea
- Noun classification or spatial categorization: Damana orientation verbs Disponible en línea
- Observaciones preliminares acerca del idioma macaguán: Apuntes culturales, fonología, apuntes gramaticales, vocabulário macaguán – español Disponible en línea
- Onomatopeya en guahibo Disponible en línea
- Páez discourse, paragraph and sentence structure Disponible en línea
- Paez phonemes
- Páez: Pitch and stress in the phonological word and phrase Disponible en línea
- Paragraphs in Yucuna discourse
- Participant reference and introducers in Muinane clause and paragraph Disponible en línea
- Participant reference in Guahibo narrative discourse Disponible en línea
- Participant Reference In Ica Expository Discourse.
- Participant reference in Ica expository discourse Disponible en línea
- Participant reference in Inga narrative discourse
- PAYA KUNA: AN INTRODUCTORY GRAMMAR Disponible en línea
- Perspectiva de la oración funcional en inga Disponible en línea
- Phonemes of Muinane Disponible en línea
- Phonemic system of Tucano Disponible en línea
- Phonemic systems of Colombian languages Disponible en línea
- Phrase order and the article in Galatians: a functional sentence perspective approach
- Piapoco grammar
- Piapoco: Continuity of situation and antitopic in narrative discourse Disponible en línea
- Piapoco: The phonological word Disponible en línea
- Pino (Boa: Texto del tatuyo) Disponible en línea
- Preliminary analysis of Coreguaje paragraph and sentence
- Progresión y digresión respecto al hilo central de los discursos en inga Disponible en línea
- Progresión y prominencia en el discurso cuaiquer
- Progression and digression in Inga (Quechuan) discourse
- Progression and prominence in Cuaiquer discourse Disponible en línea
- Prominence and cohesion in Tunebo discourse Disponible en línea
- Prominencia y cohesión dentro del discurso en tunebo Disponible en línea
- Proto Chibchan
- Proto Guahiban
- Proto Lokono-guajiro
- Proto Mayan
- Proto Tucanoan
- Proto Witotoan
- Proto-Arhuacan phonology
- Puntos básicos de la gramática de cogui Disponible en línea
- Reconstrucción de las variaciones en proto-aruaco
- Referencia a los participantes en los discursos expositivos de ica Disponible en línea
- Referencia al participante en el discurso narrativo inga Disponible en línea
- Relaciones entre las proposiciones en la lengua tuyuca Disponible en línea
- Relationships between constituents beyond the clause in the Acts of the Apostles
- Relative clauses in Piapoco
- Resegmenting as unit or sequence: Do we really need it?
- Resultados de un cuestionario de sintaxis tucano Disponible en línea
- Results of a Tucanoan syntax questionnaire pilot study Disponible en línea
- Resumen de la gramática Huitota: dialecto Mɨnɨca Disponible en línea
- Resumen de la gramática: Barasano del sur Disponible en línea
- Retuarã Syntax: Studies in the Languages of Colombia 3
- Review of: American structuralism, by Dell H. Hymes and John Fought
- Review of: From phonology to discourse: Studies in six Colombian languages, Ruth M. Brend, editor
- Review of: Gramática del idioma bora, by Wesley Thiesen
- Review of: Natural language processing in the 1980’s: a bibliography, by Gerald Gazdar, Alex Franz and Karen Osborne
- Review of: Proceedings of the Seventh West Coast Conference on Formal Linguistics, Hagit Borer, editor
- Review of: Sentence initial devices, by Joseph E. Grimes, editor
- Review of: The facts on file visual dictionary, by Jean-Claude Corbeil, compiler
- ri en inga: Ensayo sobre cómo distinguir formas homófonas Disponible en línea
- Rĩjocamacʉ: Cómo los animales consiguieron su pelaje (discurso epistolario, textos del barasano del sur) Disponible en línea
- Semantics
- Sentence initial devices Disponible en línea
- Sicata tiisʉguero (La creación); Wai siãera (La pesca): Textos del tuyuca Disponible en línea
- Sierra Nevada de Santa Marta language project: Workshop in automated parsing
- Sistema fonológico del catío Disponible en línea
- Sistema fonológico del piratapuyo Disponible en línea
- Sistema fonológico del tucano Disponible en línea
- Sistemas de referencia al participante e introductores en la cláusula y el párrafo muinane
- Sistemas fonológicos de idiomas colombianos 1 Disponible en línea
- Sistemas fonológicos de idiomas colombianos 2 Disponible en línea
- Sistemas fonológicos de idiomas colombianos 3 Disponible en línea
- Sistemas fonológicos de idiomas colombianos 4
- Sistemas fonológicos de idiomas colombianos 5 Disponible en línea
- Soluciones a los ejercicios de morfología y de sintaxis en diferentes lenguas colombianas
- Some aspects of Tatuyo discourse Disponible en línea
- Some constrastive features of Southern Barasano and Spanish
- Some discourse features of Hupda Macu Disponible en línea
- Some features of Cubeo discourse and sentence structure Disponible en línea
- Some observations on Guanano dialogue Disponible en línea
- Some psycho-physiological aspects of a theory of semantics
- Southern Barasano grammar
- Southern Barasano paragraph structure
- Southern Barasano phonemics
- Southern Barasano sentence structure Disponible en línea
- Sufijos nominales en el Proto Tucano Occidental Disponible en línea
- Swadesh-Rowe Word List - Kwaiker = Swadesh-Rowe Word List = Lista de palabras Swadesh-Rowe
- Switch reference systems from two distinct linguistic areas: Wojokeso (Papua New Guinea) and Guanano (northern South America)
- Texto barasano del sur: La historia de Rĩjocamacʉ Disponible en línea
- Texto carapana: La historia de Junia Disponible en línea
- Texto del cacua: Aquíwã4⁰ Bituriajĩh4⁰ mic²mao4⁰m (Aquí y Victoria pelearon)
- Texto guajiro: La historia de Couyatalima Disponible en línea
- Texto guanano: La historia de la tortuga Disponible en línea
- Texto huitoto: La historia de Dɨɨjoma Disponible en línea
- Texto malayo: La culebra Disponible en línea
- Texto páez: El xamán páez Disponible en línea
- Texto siona: En el principio Disponible en línea
- Texto tucano: La gente estrella Disponible en línea
- Texto tunebo: La historia de Utacayá Disponible en línea
- Texto yucuna: La historia de los Caripu laquena Disponible en línea
- Textos cubeo: La rana y el pez; El origen del tabaco; Anaconda y las lluvias; El ritual del tabaco; Cuando perros eran gente; Como llegaron los cerdos a tener colas cortas; El duende del sueno Disponible en línea
- Textos cuibas: El cachirre y el paujil; El yopo; La culebra y el desconocido; El arco iris; La canoa Disponible en línea
- Textos en Koreguaje Disponible en línea
- Textos guahibo: Origen de los árboles frutales; El pájaro perezoso; La luna Disponible en línea
- Textos ingas: El espíritu del monte; El espíritu de la sirena; El trueno; El espíritu maligno de la cascada; En el tiempo de carnaval; Cuando mi papá era alguacil Disponible en línea
- The adversative particle in Tucano discourse Disponible en línea
- The Catío folktale as a play in acts and scenes
- The centrality of dialogue in Cuiva discourse structure Disponible en línea
- The Cuiva language: Grammar Disponible en línea
- The double accusative in Koine Greek: a syntactic study
- The encoding of chronological progression in Cacua narratives Disponible en línea
- The generative revolution and the Summer Institute of Linguistics (part 1)
- The generative revolution and the Summer Institute of Linguistics (part 2)
- The grammar of Tunebo
- The implementation of a system for computer assisted dialect adaptation
- The Inga language
- The interrogative in Inga (Quechuan)
- The morpheme KA- of Carapana (Tucanoan) Disponible en línea
- The origin and development of Tuyuca evidentials
- The origin of "-ngua" (future) in Ika
- The structure of sentence and paragraph in Guajiro narrative discourse Disponible en línea
- The syllable in Epẽra
- The verb phrase in Ika (part one)
- The verb phrase in Ika (part two)
- Thematic linkage in Waunana discourse Disponible en línea
- ¿Tiempo pretérito, o acción de fondo? una diferencia dialectal en inga Disponible en línea
- To-awipa Eperã Wêra Atada = The Otter That Married an Indian Woman = La Nutria Que Se Caso con una Mujer Indígena
- Topicalization and constituency in Coreguaje narrative Disponible en línea
- Tucano
- Tucano discourse, paragraph, and information distribution Disponible en línea
- Tucanoan languages
- Tuyuca
- Tuyuca plot structure: a pilot study
- Un bosquejo del idioma koreguaje Disponible en línea
- Un bosquejo fonológico y gramatical del siriano
- Un patrón asimétrico: El barasano del sur Disponible en línea
- Un santiagueño y un ladrón: Texto del camsá Disponible en línea
- Una descripción preliminar de la gramática del achagua (Arawak) Disponible en línea
- Una gramática de la lengua muinane Disponible en línea
- Una gramática del yucuna Disponible en línea
- Una Gramática Pedagógica del Guayabero Disponible en línea
- Utacaya: Texto en tunebo Disponible en línea
- Variations in tense-aspect markers among inga (quechuan) dialects
- Verbos de movimiento en Proto Tucano Disponible en línea
- VOCABULARIO - SWADESH: CUBEO
- Vocabulario bilingüe: huitoto-español, español-huitoto (dialecto mɨnɨca) Disponible en línea
- Vocabulario comparativo: Palabras selectas de lenguas indígenas de Colombia (Comparative vocabulary: Selected words in indigenous languages of Colombia) Disponible en línea
- Vocabulario huitoto muinane Disponible en línea
- Vocabulario ilustrado eperã pedeede eperaarã oopata (Vocabulario ilustrado en el idioma epena cultura) Disponible en línea
- Vocabulario ilustrado, tomo 2: Wounmeu - Español - Epena Pedee Disponible en línea
- Vocabulario jupda-español-português Disponible en línea
- Vocabulario Piapoco-Español Disponible en línea
- Vocabulario sáliba-español, español-sáliba Disponible en línea
- Vocabulario: siriano y español
- Voces indígenas en la toponimía de los llanos orientales Disponible en línea
- Wirã ya, peamasa ya wererituri (Desano-Español) (Diccionario bilingüe de 896 palabras) Disponible en línea
- Word boundaries in fast speech
- Yucuna phonemics Disponible en línea