Guillermo C. Townsend
l896–l982

Impulsor de la investigación lingüística entre los grupos minoritarios y defensor de su dignidad cultural

Recopilado por Carlos Hibbard


Antes | Próximo

Bibliografía de Townsend

Una chica del grupo nativo tzeltal de chiapas, México. (Foto de Cornell Capa)
Una chica del grupo nativo tzeltal de chiapas, México. (Foto de Cornell Capa)

"Cartilla en idioma náhuatl de Tetelcingo." Investigaciones Lingüísticas (suplemento escolar). 48 pp. México, 1935.

"Lecciones sencillas para aprender a leer (castellano)." 48 pp. Departamento de Trabajo, México, 1936.

"Cuestionario lingüístico: parte morfológica." Investigaciones Lingüísticas 4:2-11. México, 1937.

"Comparaciones morfológicas entre cakchiquel y náhuatl." Investigaciones Lingüísticas 4:324–31. México, 1937.

The Truth about Mexico's Oil. [Booklet] 86 pp. Mexico 1940.

"El Instituto Lingüístico de Verano." Boletín Indigenista 4:46–53. México: Instituto Indigenista Interamericano, March 1944.

"El aspecto romántico de la investicación lingüística." Perú Indigena 19–43. Lima: Instituto Indigenista Peruano, 1949. Repub. Boletín Indigenista 10:176–85. June 1950.

"Lazaro Cardenas, farmer general of Mexico." Farmer's Magazine 47:9–16. July 1950.

Lázaro Cárdenas: Mexican democrat. xvi, 379 pp. Ann Arbor, Mich.: George Wahr, 1952. rev. ed. (1979)

Townsend leyendo la Biblia, fuente de su fuerza espiritual. (Foto de Cornell Capa) Townsend leyendo la Biblia, fuente de su fuerza espiritual. (Foto de Cornell Capa)

"Lázaro Cárdenas el indigenista." Perú Indigena 3:193–203. Dec. 1952.

Lecciones sencillas para aprender a leer el Cakchiquel. Instituto Indigenista Nacional,18. 2d ed. 34 pp. Ministerio de Educación Pública, Guatemala, 1954.

"Informe sobre las esecuelas bilingües y la obra del Instituto Lingüístico de Verano." Perú Indigena 5:13:167–70. Dec. 1954.

Lázaro Cárdenas: Demócrata mexicano. Tr. Avelino Ramírez A. xvii, 380 pp. México: Biografías Gandesa, 1954.

"The psychophonemic method of teaching to read." América Indigena 16:123–32. Instituto Indigenista Interamerican, México, April 1956.

"El método psicofonémico de alfabetización como se usa en las escuelas bilingües del Ministerio de Educación del Perú." Estudios antropológicos publicados en homenaje al doctor Manuel Gamio, pp. 685–92. México, 1956.

"Cakchiquel grammar." Mayan Studies 1, pp. 1–79, Norman, Okla.: SIL, 1960.

Guillermo C. Townsend, fundador y fuerza impulsor de todo el programa de ILV, vivia feliz y tranquillo a pesar de los desafios “insuperables” que le presentaban a menudo. Guillermo C. Townsend, fundador y fuerza impulsor de todo el programa de ILV, vivia feliz y tranquillo a pesar de los desafios “insuperables” que le presentaban a menudo.

"El papel de la lingüística en la obra indigenista." Homenaje a Juan Comas en su 65 aniversario, vol. l, pp. 173–76. Mexico, 1965.

They found a common language: Community through bilingual education. xiii, 124 pp. New York: Harper & Row, 1972.

The USSR as we saw it, from Armenia to Russia. 64 pp. Waxhaw, N.C.: International Friendship, 1975.

A handbook of homophones of general American English. ix, 121 pp.: Waxhaw, N.C.: International Friendship, 1975.

Antes | Próximo